El Cast de Glee en la revista VOGUE
Aquí os dejamos el artículo traducido de Vogue Magazine de septiembre sobre el Cast de "Glee":
El reparto se ha unido a las revistas Vogue y Fashion Night Out para crear un PSA, que se transmitió 12 de agosto.
"Cuando Glee empezó no tenía ni idea de quién era Marc Jacobs. De ningún modo era una persona que iba a la moda!” confesó Chris Colfer, quién ganó un globo de oro en 2011 por su papel de Kurt." "Yo compraba todo en mi pequeña ciudad. Tal vez si me hubiera vestido mejor, no hubiera tenido tantos problemas en la escuela," el dice. "Ahora, como Kurt, he conseguido llevar todo tipo de cosas sorprendentes, por las personas cuyo nombres no puedo pronunciar". Estas "cosas increíbles”—los singulares looks del cast, los de deportes también- y cada vez más, fuera de la pantalla— han dado lugar ante el asombro de Colfer y sus co-estrellas, el papel actual del elenco como portavoces para Fashion’s Night Out de este año, el ritual anual de otoño que celebra el estilo y las compras, las alegrías de inventar su propio look .
Los admiradores de la serie (Gleeks) saben que el comportamiento de sus personajes expresan no sólo a través de la música también está la cuestión de su relación extravagante de la moda, lo que los hace los titulares colectivos perfectos para FNO. “Desde el principio, pregunté a la diseñadora de vestuario para dar a cada uno de los personajes una identidad”, recuerda Ryan Murphy, creador y productor ejecutivo. “Nosotros no queremos mostrar los niños genéricos. Ahora sus looks son copiados! En el show, ellos no visten ropa de diseño, excepto Chris. De hecho, la gente me pregunta todo el tiempo, ‘¿Dónde consigues encontrar esa ropa en Ohio?” (Respuesta: Él la pide online.)
Cuando tú hablas de Colfer o Lea Michele o de otro miembro del elenco, encuentras curiosidad por los dos mundos –uno poblado por el éxito de los jóvenes actores que están construyendo su carrera con un propósito y sofisticación, y el otro universo de personajes de ficción increíblemente convincente que asisten a una escuela surrealista en algún lugar en un imaginario Ohio, luchando para encontrar su lugar y la definición de sí mismos a través de canciones, la forma en que muchos de nosotros nos definimos, sobre todo mientras estás creciendo.
Murphy, quien admite que para él Fashion Night Out es "todo sobre moda, cosas fashion y emoción!", Dice que es enriquecedora para los niños de todo el país para ver el elenco de ponerse conjuntos magnífico y el mejor momento de sus vidas en el FNO el anuncio de servicio público, porque "la aspiración y la integración son importantes." Kurt se tendedero confeso de la serie. En realidad, dice, riendo, es Kevin McHale, quien interpreta a Artie de la silla de ruedas, un personaje que favorece a los suéteres y pantalones vaqueros-abuelo es el aficionado al estilo destacado fuera de cámara. "Cuando Kevin me ve en un equipo, toca la tela y se ve en la etiqueta, y luego va y lo compra", dice Colfer.
A veces los gritos Gleeks que llaman la puerta del escenario después de una actuación, desesperados para espiar a sus favoritos en la carne, son sorprendidos por la diferencia entre el arte (o en este caso, Artie) y de la vida. Cuando McHale se obsesionó con lo que él describe como Marc by Marc Jacobs "media falda cosa", que buscó boutiques, hasta que uno se presentó. "Me puse el infierno fuera de él el año pasado, y yo tenía después de nuestro show en Radio City. Cuando salí, la gente pasó de "Ooooh!" A "¿Qué llevas puesto?"
Artículo completo
El reparto se ha unido a las revistas Vogue y Fashion Night Out para crear un PSA, que se transmitió 12 de agosto.
"Cuando Glee empezó no tenía ni idea de quién era Marc Jacobs. De ningún modo era una persona que iba a la moda!” confesó Chris Colfer, quién ganó un globo de oro en 2011 por su papel de Kurt." "Yo compraba todo en mi pequeña ciudad. Tal vez si me hubiera vestido mejor, no hubiera tenido tantos problemas en la escuela," el dice. "Ahora, como Kurt, he conseguido llevar todo tipo de cosas sorprendentes, por las personas cuyo nombres no puedo pronunciar". Estas "cosas increíbles”—los singulares looks del cast, los de deportes también- y cada vez más, fuera de la pantalla— han dado lugar ante el asombro de Colfer y sus co-estrellas, el papel actual del elenco como portavoces para Fashion’s Night Out de este año, el ritual anual de otoño que celebra el estilo y las compras, las alegrías de inventar su propio look .
Los admiradores de la serie (Gleeks) saben que el comportamiento de sus personajes expresan no sólo a través de la música también está la cuestión de su relación extravagante de la moda, lo que los hace los titulares colectivos perfectos para FNO. “Desde el principio, pregunté a la diseñadora de vestuario para dar a cada uno de los personajes una identidad”, recuerda Ryan Murphy, creador y productor ejecutivo. “Nosotros no queremos mostrar los niños genéricos. Ahora sus looks son copiados! En el show, ellos no visten ropa de diseño, excepto Chris. De hecho, la gente me pregunta todo el tiempo, ‘¿Dónde consigues encontrar esa ropa en Ohio?” (Respuesta: Él la pide online.)
Cuando tú hablas de Colfer o Lea Michele o de otro miembro del elenco, encuentras curiosidad por los dos mundos –uno poblado por el éxito de los jóvenes actores que están construyendo su carrera con un propósito y sofisticación, y el otro universo de personajes de ficción increíblemente convincente que asisten a una escuela surrealista en algún lugar en un imaginario Ohio, luchando para encontrar su lugar y la definición de sí mismos a través de canciones, la forma en que muchos de nosotros nos definimos, sobre todo mientras estás creciendo.
Murphy, quien admite que para él Fashion Night Out es "todo sobre moda, cosas fashion y emoción!", Dice que es enriquecedora para los niños de todo el país para ver el elenco de ponerse conjuntos magnífico y el mejor momento de sus vidas en el FNO el anuncio de servicio público, porque "la aspiración y la integración son importantes." Kurt se tendedero confeso de la serie. En realidad, dice, riendo, es Kevin McHale, quien interpreta a Artie de la silla de ruedas, un personaje que favorece a los suéteres y pantalones vaqueros-abuelo es el aficionado al estilo destacado fuera de cámara. "Cuando Kevin me ve en un equipo, toca la tela y se ve en la etiqueta, y luego va y lo compra", dice Colfer.
A veces los gritos Gleeks que llaman la puerta del escenario después de una actuación, desesperados para espiar a sus favoritos en la carne, son sorprendidos por la diferencia entre el arte (o en este caso, Artie) y de la vida. Cuando McHale se obsesionó con lo que él describe como Marc by Marc Jacobs "media falda cosa", que buscó boutiques, hasta que uno se presentó. "Me puse el infierno fuera de él el año pasado, y yo tenía después de nuestro show en Radio City. Cuando salí, la gente pasó de "Ooooh!" A "¿Qué llevas puesto?"
Artículo completo
Comentarios
Publicar un comentario